Кралицата отвръща на удара

Бела принадлежи на заможното семейство Уолтън, но отдавна не вярва на ухажори, чиито интереси са користни. Сърцето й се обръща към Марк – обикновен, пълничък младеж, в когото тя вижда искреност. Бела не разкрива произхода си и дори съдейства на Марк да бъде приет във футболния състав на Харвард. Истината обаче се оказва жестока. Марк й изневерява с Джеси – съученичката, която я заяжда непрекъснато заради телосложението й. Освен това той си присвоява самоличността й, представяйки се в гимназия Уестърн за наследник на Уолтън, за да трупа популярност. Бела прекратява връзката и се променя изцяло, приемайки с гордост собствените си форми. Докато Джеси и Марк й се присмиват, тя подготвя своя отговор.