Отказвам да бъда бавачка на Страйкърс

Катлин се връща в нощта преди финала на Щатското първенство. Като мениджър на отбора по американски футбол Мейпъл Джаянтс, тя е категорична срещу партито, което мажоретката Джесика организира в бара. Спортистите обаче не я слушат. След като Мейпъл Джаянтс печелят шампионата, Джесика е нападната и счупва краката си. Лоугън и отборът обвиняват Катлин, че не ги е спряла да излязат. Тя пада от покрива и умира. Сега, събудена отново в нощта преди финала, Катлин решава да не помага повече на тези спортисти и да наблюдава как сами се провалят.