Hádův malý bojovník se postaví mafii

Lucian, strážce bran podsvětí, uniká se svou dcerou Milou z říše mrtvých. Mila zdědila moc Řeky Styx, a tak se oba snaží ve městě Vesper žít jako obyčejní lidé. Lucian na ulici zachrání Valerii, dědičku rodiny Ashfordových, která prchá před domluveným sňatkem. Valeria mu navrhne sňatek na oko a on souhlasí. Jejich klid však naruší rodina Adriana Hawthornea. Valerii unesou a posílají zabijáky z Podsvětí. Mila svou nadlidskou silou matku opakovaně zachraňuje, zatímco Lucian svědkům maže vzpomínky. Mila odhalí plán bratrance Gavina a na rodinné radě mu zabrání. Adrian se však nevzdává a Charón posílá do světa smrtelníků Ronana, takže rodině hrozí mafie i samotné Podsvětí.