Tati, končíme

Maya roky tvrdě pracuje jako uklízečka, aby uživila dceru Lily, zatímco její manžel Adrian je pryč. Když zjistí, že Adrian je ve skutečnosti multimilionář a svou první lásku i jejího syna zahrnul péčí, cítí se zrazená. S Lily odchází a snaží se postavit na vlastní nohy. Během hledání nové identity Maya odhalí, že je dcerou padlého válečného hrdiny. Postupně získává zpět své místo v mocné rodině Harringtonů. Adrian mezitím přichází o firmu i rodinu a prosí o odpuštění. Lily mu však jasně říká: 'Tati, končíme.'