Contrato roto y cuatro cachorros

Evelyn queda expuesta ante el clan White Lion cuando Kane White Lion la acusa de haberle sido infiel y rompe públicamente con ella. En lugar de escucharla, el líder le ofrece 100 millones de dólares para que se marche. Evelyn rechaza la oferta: está embarazada de cuatro cachorros de melena plateada y no piensa permitir que el dinero decida el destino de sus hijos. Lejos de Kane, busca refugio en un santuario Omega y se prepara para proteger sola a los pequeños. Sin embargo, la acusación y el vínculo entre ambos mantienen abierto el conflicto. Cuando la verdad sale a la luz, Kane debe afrontar las consecuencias de su decisión, mientras Evelyn sopesa si una relación quebrada merece otra oportunidad.