Mon ennemi juré des circuits m'a embrassé

Ethan est copilote au sein de l’équipe de course ESO, tandis que Lucas en est le pilote et le rival déclaré. Lorsque les deux hommes doivent unir leurs compétences pour la prochaine saison, leur hostilité devient difficile à gérer. La situation se complique encore quand Ethan découvre que Lucas s’intéresse secrètement à sa sœur. Pour faire tomber les barrières entre eux, le Coach met au point une démarche personnelle destinée à les rapprocher. Mais cette proximité pousse Ethan à observer Lucas autrement. Derrière les provocations et la tension des circuits, il croit percevoir des émotions qui pourraient le concerner directement. Entre ce qu’il pense avoir compris au sujet de la sœur de Lucas et ce que celui-ci semble réellement ressentir, Ethan doit démêler les apparences tout en travaillant avec son adversaire.