Agentul Badboy

Agentul FBI Buddy seamănă izbitor cu Barton, răposatul șef al clanului Logut. Sub acoperire, preia identitatea acestuia pentru a distruge rețeaua de contrabandă cu arme a familiei. Înăuntru, Luca vrea puterea, iar Susanna anchetează. Buddy se folosește de semiluna din naștere comună pentru a nu fi demascat. Se apropie de soția lui Barton, Elise, o câștigă pe Haruko și pune stăpânire pe docurile din San Francisco. Cu dovezi zdrobitoare, el și Helena planifică raidul final. Dar Burke, directorul FBI, e cârtița mafiei. Capcana se întoarce: Helena e împușcată, iar Buddy îi ucide pe Burke și Carlos. Muribund, Burke îi spune că el și Barton sunt frați gemeni, furați la naștere. Buddy rămâne cu Elise, Susanna și Haruko, iar Helena, crezută moartă, își mișcă degetele.