Rivalul meu de curse m-a sărutat

În noul sezon, Ethan face parte din echipa de curse ESO ca navigator și trebuie să lucreze alături de Lucas, pilotul cu care se află într-o rivalitate puternică. Parteneriatul nu înlătură tensiunea dintre ei, iar Ethan descoperă că Lucas ascunde sentimente pentru sora lui. Această informație complică și mai mult colaborarea lor, deja afectată de ostilitate și competiție. Pentru a-i apropia și a reduce conflictele, antrenorul pregătește o strategie personală menită să-i facă să lase garda jos. Însă apropierea îi oferă lui Ethan o perspectivă neașteptată asupra lui Lucas: gesturile acestuia par să arate că interesul său nu este îndreptat spre sora lui, ci spre Ethan. Între curse, îndoieli și emoții greu de exprimat, cei doi trebuie să înțeleagă ce se află dincolo de rivalitatea lor.