Tunsoarea care m-a eliberat

În campus, Bridget devine ținta unei farse: Trevor, prietenul ei din copilărie, o ține nemișcată pe scenă, iar regina stupului îi taie părul până la talie. Gestul lor distruge în câteva clipe o legătură veche de optsprezece ani. Bridget refuză să accepte rolul de victimă, părăsește universitatea și încheie orice contact cu Trevor. Drumul ei continuă altfel. Se înscrie din nou, învață cu tenacitate și ajunge la Universitatea Columbia cu un rezultat aproape perfect la SAT. Între timp, viața lui Trevor alunecă spre haos. Bridget nu se răzbună prin vorbe, ci prin felul în care își reclădește viața, transformând o umilință publică într-un punct de plecare.