Маленький воин Аида против мафии

Люциан, Страж врат Подземного мира, покидает царство мёртвых вместе с дочерью Милой, чья сила связана с Рекой Стикс. В Веспере он спасает Валери, наследницу семьи Эшфорд, и соглашается на фиктивный брак: так она надеется избежать союза по расчёту. Однако спокойная жизнь оказывается лишь видимостью. Семья Эдриана Хоторна похищает Валери, а за героями начинают охотиться убийцы из Подземного мира. Пока Люциан скрывает свою истинную природу и стирает свидетелям память о случившемся, Мила защищает мать и вмешивается в борьбу взрослых. Она взламывает вражескую прослушку и помогает вывести на свет план Гэвина: подделать доказательства с наркотиками и обвинить Валери. На семейном совете отец и дочь пытаются сорвать этот замысел, но появление Эдриана с боевиками превращает конфликт в открытое противостояние за доки. Новый удар наносит Харон, отправивший Ронана в мир смертных. Теперь героям угрожают одновременно мафия и силы Подземного мира, а фиктивный союз проверяется настоящей опасностью.