Вне льда

Лукас Картер — капитан студенческой хоккейной команды, чья уверенная жизнь рушится после сотрясения мозга. Временная амнезия стирает воспоминания о соперничестве с Альбертом Клеем, студентом по переводу. Этим пользуется Альберт, заявляя, что они давно были тайными любовниками. Лукас, считающий себя натуралом, пытается отличить правду от вымысла. Его тянет к Альберту, но он разрывается между девушкой Джессикой и ускользающими воспоминаниями. Постепенно ему предстоит разобраться в собственной идентичности, скрытых эмоциях и узнать правду о предательстве Альберта.